M. Murray Long est un des principaux conseillers canadiens en matière de protection des renseignements personnels.

Il a collaboré à la rédaction du code privé de l’Association canadienne de normalisation (CSA) qui est inclus dans la nouvelle législation canadienne qui régit la protection des renseignements personnels au niveau du secteur privé. En 1997, M. Long a créé sa propre pratique et offre depuis ses services à des organisations impliquées dans les télécommunications, la radiodiffusion, les finances, le transport, le détail, le franchisage, les organismes de bienfaisance ainsi qu’aux agences gouvernementales fédérales et provinciales. M. Long écrit beaucoup et donne de nombreuses conférences à propos des lois sur la protection des renseignements personnels. Il a préparé des cours en direct sur la question en collaboration avec la compagnie ENS eLearning Solutions inc. et il est l’auteur d’un outil de formation sur disque compact pour le compte de la CSA. De concert avec Mme Suzanne Morin, avocate chevronnée chez Bell Canada, il a rédigé le Canadian Privacy Law Handbook [Manuel des lois canadiennes en matière de protection des renseignements personnels], le premier guide annoté relativement aux nouvelles lois et publié en juin 2000. Il rédige, édite et publie PrivacyScan, un bulletin sur les lois qui traite de conformité dans ce domaine.
M. Robert Parket est un associé du bureau de Toronto de la firme Deloitte & Touche Canada où il est responsable des cas relatifs à la confidentialité des renseignements personnels. Il est impliqué dans le domaine de la technologie de l’information, de la sécurité et du contrôle informatique depuis la fin des années 60. Il est l’auteur de nombreux articles et de livres, dont trois volumes sur les micro-ordinateurs publiés par Prentice-Hall inc., quatre volumes sur l’Année 2000 et il a été directeur de projet de la publication «La gestion du contrôle informatique» de l’Institut canadien des comptables agréés où les professionnels de la technologie peuvent feuilleter à travers 400 pages de directives.

Il a siégé au Conseil d’administration international de l’Association des professionnel(le)s en Vérification et Contrôle des Systèmes d’Information de 1979 à 1991 et il en a été le président au cours de l’exercice 1986-1987. Il poursuit ses activités au sein de l’association en tant que membre du Comité de stratégie ainsi que du Conseil de recherche de l’IT Governance Institute.
Il a représenté l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA) au sein d’un comité ISO sur la protection des renseignements personnels de 1995 à 1997 et il aide en ce moment les clients à évaluer leur niveau de préparation et leur stratégie future afin de pouvoir se conformer à la nouvelle Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Il est également membre du Sous-comité sur la sécurité et la protection des renseignements personnels de l’Initiative canadienne pour le commerce électronique (ICCe). Le ICCe compte quelque 70 entreprises, professionnels, universitaires et représentants du gouvernement.

Il est un des membres fondateurs du groupe de travail sur la protection des renseignements personnels au sein des entreprises, un projet américano-canadien chapeauté par l’American Institute of Certified Public Accountant et l’Institut canadien des comptables agréés. Ce groupe a élaboré les principes et les directives qui serviront de cadre afin d’évaluer la conformité en vertu des lois canadiennes et américaines en matière de protection des renseignements personnels. Il est actuellement président du Groupe consultatif sur la protection des renseignements personnels de l’ICCA qui fait la promotion de cette politique auprès des entreprises et des professionnels partout au Canada.
Il a tout récemment élaboré un colloque sur la sécurité en matière de commerce électronique et la protection des renseignements personnels pour le compte de l’Association des banquiers canadiens, Industrie Canada et l’ICCA. Ce colloque est actuellement présenté dans plus de 50 villes partout au Canada.

Il compte de nombreux écrits et a fait de nombreuses présentations sur cette question au Canada, aux États-Unis et en Europe. Il a été publié et cité dans de nombreux magazines et journaux reconnus.
Mme Gratton du domaine des technologies corporatives, commerciales et de l’information au bureau de Montréal de la firme McMillan Binch Mendelsohn. Avant de joindre la firme, Mme Gratton a été directrice des affaires juridiques et corporatives pour une compagnie de technologie sans fil. Elle a également agi comme conseillère auprès de la Society of Internet Professionals [Société des professionnels de l’Internet], dont le siège social est à Toronto. Elle a également été vice-présidente du Comité spécial sur la protection des renseignements professionnels de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information ainsi que conseillère principale (Québec) du Canadian Privacy Institute ([Institut canadien pour la protection des renseignements personnels]. Mme Gratton adresse régulièrement la parole sur cette question lors de conférences nationales et internationales sur les technologies de l’information. Elle est une auteure publiée dans de nombreuses publications sur les lois internationales en matière de TI et du livre intitulé «La protection des renseignements personnels sur l’Internet et les communications sans-fil : un guide légal sur les pratiques commerciales mondiales», une publication de CCH 2003. Ce livre est un outil de premier plan pour les entreprises qui exploitent des sites Web, qui sont impliquées dans le commerce électronique ou la commercialisation en direct.
M. Terry McQuay est un conseiller en protection des renseignements personnels et le fondateur de la firme Nymity inc. Au cours des trois dernières années, il a donné des cours de formation dans ce domaine auprès de plus d’une centaine d’organisations, ce qui en fait un des meilleurs spécialistes de la question au Canada. En 2002, M. McQuay a fondé la firme PrivaWorks™, un portail de personnes-ressources sur la protection des renseignements personnels qui est rapidement devenu l’une des principales sources de renseignements des entreprises dans ce domaine. M. McQuay est l’éditeur de PrivaViews, un des plus importants bulletins d’information gratuits sur cette question où l’on retrouve de nombreuses entrevues avec des spécialistes du sujet. Il est également directeur de la rédaction du bulletin Privacy Advisory, un bulletin de formation publié par PrivaWorks™. M. McQuay aide les entreprises canadiennes à comprendre et à se conformer à la loi sur la protection des renseignements personnels, à miser sur cette approche afin de créer un avantage concurrentiel et à mettre en œuvre des pratiques efficaces qui préviennent les transgressions en ce sens.
M. Doug Cooke a occupé de nombreux postes de gestion et de conseiller commercial au cours de neuf années avec la compagnie McAfee et il compte plus de 20 années parmi les fournisseurs de technologie de l’information. Chez McAfee, il a travaillé avec de petites comme de grandes entreprises dans le déploiement de solutions capables de contrer les menaces malicieuses. M. Cooke possède un baccalauréat en sciences de l’informatique de l’université de Toronto.

M. Ryk Edelstein est le fondateur et le président de Converge Net inc, un fournisseur de services de réseau établi à Montréal qui concentre ses activités sur l’efficacité, la sécurité et la gestion des données des réseaux de communication. Depuis 1981, il a été président et cofondateur de plusieurs entreprises de services de technologie de l’information à succès. Ses antécédents en affaires et sur le plan technique, jumelés à une approche contextuelle de la réseautique, lui a permis de d’orienter les compagnies qu’il a dirigées à offrir des solutions et des services privilégiés à plusieurs centaines d'entreprises au Québec, dont un bon nombre sont répertoriées dans Les Affaires 500. À travers l’évolution des technologies de réseau, ses entreprises ont fourni des solutions de réseau avancées aux défis les plus difficiles soulevés par la rénovation de réseau, la confidentialité, la qualité des services, la gestion et la sécurité.

Il a été directeur adjoint du chapitre montréalais de l’American Society of Industrial Security (ASIS) et il a dirigé des colloques à la Schulich School of Business de l’université York sur la sécurité de l’information. Doté d’une formation en contre-surveillance électronique et étant un spécialiste accompli dans les sondages de contre-mesure de surveillance tactique, M. Edelstein connaît l’importance d’identifier la source d’un problème avant d’implanter une solution.

Murray Long
Robert G. Parker MBA, FCA, Ca*, CISA, CMC
Eloïse Gratton, L.L.M., L.L.B.
Terry McQuay
Doug Cooke
Ryk Edelstein
Président de Converge Net inc. et de CTO ESS Convergence
Scott Allen
M. Scott Allen occupe actuellement le poste de Directeur du Marketing technique à la Corporation Network General. Il compte plus d’une vingtaine d’années d’expérience dans la vente, la conception, la mise en oeuvre et la commercialisation de réseaux et d'infrastructures de sécurité.

M. Allen a joint l’équipe de Network General en octobre 2004. Il a comme responsabilité de surveiller, gérer et diriger tous les aspects du marketing technique de l’entreprise. Il doit également avoir une excellente compréhension des applications et des analyses de rendement des réseaux des marchés et conseiller les clients concernant l’orientation de l’industrie.

Par le passé, M. Allen a détenu de nombreux postes de cadres au niveau de la gestion, de l’ingénierie et de l’architecture de réseau auprès d’entreprises comme Network General, Network Associates, Nexvu technologies, Intermountain Health Care, Connecting Point et ComputerLand.

Dr. Michael Geist
Chaire de recherche du Canada en droit de l’Internet et du commerce électronique à l’université d’Ottawa.
Le Dr Michael Geist est professeur de droit à l’université d’Ottawa où il détient la chaire de recherche du Canada en droit de l’Internet et du commerce électronique. Il a obtenu son diplôme de bachelier en droit (LL.B) de l’école de droit Osgoode Hall, à Toronto; une maîtrise en droit (LL.M) de l’université de Cambridge au Royaume-Uni et de la Columbia Law School, à New York; et un doctorat en droit (J.S.D.) de la Columbia Law School. Le Dr Geist a écrit de nombreux articles pédagogiques et de rapports gouvernementaux sur l’Internet et le droit. Il est membre du groupe de travail du Canada sur les pourriels. Il est un chroniqueur affilié sur les questions de droit technologique pour le Toronto Star et l’Ottawa Citizen et, il est également auteur d’un traité intitulé Internet Law in Canada (Captus Press) qui en est à troisième publication. Il est l’éditeur du Canadian Privacy Law Review (Examen des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels) et le créateur de privacyinfo.ca, un des plus importants sites Web canadiens sur cette question. Le Dr Geist a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont le prix IWAY de Canarie pour sa contribution au développement de l’Internet au Canada et il a été nommé l’un des 40 premiers au palmarès des moins de 40 (Top 40 Under 40). Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur le site Web www.michaelgeist.ca
Introduction | Qui devrait participer  | Commanditaires | Présentations Journée 1 | Présentations Journée 2
Ordre du jour | Biographies des orateurs | Observations finales | Inscription
Bernard Dionne
CISSP-ISSMP

M. Dionne possède plus de 16 ans d'expérience dans le domaine des technologies de l'information, dont 11 ans en sécurité et protection des renseignements personnels. Il est actuellement conseiller sénior en technologie de l’information – sécurité et protection des renseignements personnels au Ministère du Conseil exécutif. Il a été à l'emploi de la Sûreté du Québec de septembre 1997 à novembre 2002, où il occupé pendant quatre ans et demi le poste de responsable de la sécurité des systèmes d’information. Au cours de l’année 1998, il a participé, à la demande expresse du président de la Commission d’accès à l’information, à l’enquête sur les mesures de sécurité et les suites données par les organismes publics en matière de protection des renseignements personnels. De 1994 à 1997, il a été analyste enquêteur principal à la Commission d’accès à l’information, chargé des enquêtes relatives aux technologies de l’information. De 1992 à 1994, il a été chargé de politique au Conseil du trésor enfin de promouvoir la politique d'achat québécoise en matière de technologie de l’information.

M. Dionne est titulaire d’une maîtrise en gestion des technologies de l’information (MBA) de l’Université Laval, où il s’est spécialisé en gestion de la sécurité des technologies de l’information.

M. Dionne détient le titre de CISSP (Certified Information Systems Security Professional) avec une concentration en gestion de la sécurité - ISSMP (Information Systems Security Management) - accordé par l'International Information Systems Security Certification Consortium (ISC)2



Doug Cooke